Starostwo Powiatowe

w Pleszewie

KALENDARIUM STAROSTY PLESZEWSKIEGO

  • 11 listopada 2024 r.

    Obchody Narodowego Święta Niepodległości w Pleszewie. Kwiaty pod Murem Pamięci przy kościele pw. Ścięcia św. Jana Chrzciciela w Pleszewie - w imieniu...

    Czytaj więcej...

POWIAT PLESZEWSKI
Herb i Flaga Powiatu PleszewskiegoHistoria powiatu pleszewskiegoNORDIC WALKING W POWIECIE PLESZEWSKIMInteraktywna mapa Powiatu PleszewskiegoNasz partner - Powiat AmmerlandPowiat Pleszewski na facebookuNasz serwis archiwalny
Edukacja dla Biznesu w powiecie pleszewskim

Koncert muzyczny „DLA JÖRGA”. Podziękowanie za 21 lat przyjaźni

naj1

„DLA JÖRGA” - pod takim hasłem odbył się niecodzienny koncert, dedykowany Landratowi Ammerlandu (Dolna Saksonia) Jörgowi Bensbergowi, który właśnie kończy swoje urzędowanie i przechodzi na emeryturę. Gość honorowy uroczystości w podziękowaniu za 21 lat polsko-niemieckiej współpracy otrzymał symboliczny klucz do Powiatu Pleszewskiego, wykonany z brązu przez pleszewskich rzemieślników.

Na koncert zaproszono m.in. osoby najbardziej zasłużone dla partnerstwa z niemieckim powiatem Ammerland; poprzednich Starostów Pleszewskich Edwarda KubiszaMichała Karalusa, byłych Przewodniczących Rady Powiatu w Pleszewie Bogdana SkitkaMirosława Kuberkę oraz obecnego Przewodniczącego Mariana Adamka (a wcześniej długoletniego Burmistrza Miasta i Gminy Pleszew, który zapoczątkował współpracę z miastem Westerstede w powiecie Ammerland).

Starosta Pleszewski Maciej Wasielewski podziękował landratowi Jörgowi Bensbergowi za 21 lat owocnej współpracy i szczerej przyjaźni.

*** 

Przemówienie Starosty Pleszewskiego 

Szanowni Państwo !

Witam wszystkich bardzo serdecznie. Za nami kilkanaście miesięcy epidemii. Okres ten był dla nas wszystkich bardzo ciężki i nie sprzyjał bezpośrednim kontaktom, dlatego bardzo się cieszę, że dziś przy tak wyjątkowej okazji zgromadziliśmy się tak licznie.

Pozwólcie, że od razu zwrócę się bezpośrednio do naszego gościa honorowego, naszego wielkiego przyjaciela Jörga Bensberga.

Drogi Jörgu !

Jesteśmy tu dzisiaj z Twojego powodu. Jesteśmy tutaj dla Ciebie z okazji zakończenia Twojej pracy na stanowisku Landrata Powiatu Ammerland i przejścia na zasłużoną emeryturę. Twoja decyzja zamyka pewien rozdział w naszej długoletniej współpracy samorządowej. Współpracy, która została zainicjowana przez nieżyjącego już, pierwszego Przewodniczącego Rady Powiatu Pleszewskiego Włodzimierza Lehmanna.

Inicjatywa Pana Lehmanna nie była przypadkowa. Powiat Pleszewski dopiero zaczynał funkcjonować. Potrzebował przyjaciół i dobrych partnerów. A współpraca z Ammerlandem stanowiła rozwinięcie zawartego wcześniej partnerstwa pomiędzy gminą Gizałki z Powiatu Pleszewskiego a gminą Appen z Powiatu Ammerland.

Dziś wszyscy wiemy, że to była trafiona inicjatywa. Inicjatywa, która spotkała się z życzliwością i zaangażowaniem wielu osób, o czym świadczy kontynuowanie tej współpracy po dzień dzisiejszy. I z pewnością nie jest to koniec. Jestem przekonany, że Partnerstwo ma jeszcze przed sobą bardzo długą przyszłość.

Wielce Szanowny Landracie Powiatu Ammerland.

Jesteś z nami od samego początku. Zatem chwila jest szczególna, okoliczność ważna i uroczysta. To właśnie Ty, wraz z ówczesnymi; Landratem Jannem Lübbenem i obecnymi na dzisiejszej uroczystości; Starostą Pleszewskim Edwardem Kubiszem oraz Przewodniczącym Rady Powiatu Pleszewskiego Bogdanem Skitkiembyłeś sygnatariuszem polskojęzycznego Porozumienia o Partnerstwie pomiędzy Powiatem Pleszewskim a Powiatem Ammerland. Wtedy jeszcze w randze Zastępcy Dyrektora Powiatu Ammerland.

Przypomnę, że działo się to wszystko 21 lat temu. Dokładnie 2 września 2000 r., o godz. 18-tej, podczas uroczystej sesji w sali gobelinowej Muzeum Narodowego w Gołuchowie. Niemieckojęzyczne Porozumienie o Partnerstwie zostało podpisane nieco wcześniej, bo 6 lipca 2000 r., na terenie Powiatu Ammerland, w Liden koło Westerstede.

Partnerstwo, zawiązane w 2000 roku, przez Was, miało oczywiście swoich godnych następców. Oni też są tutaj z nami na sali. Kontynuowali je mój poprzednik, Starosta Pleszewski Michał Karalus oraz ówczesny Przewodniczący Rady Powiatu Mirosław Kuberka.

Nasze Partnerstwo zawsze znajdowało poparcie i życzliwość Radnych Rady Powiatu wszystkich kadencji. Może o tym zaświadczyć najstarszy stażem Radny, obecny tutaj Pan Zbigniew Rodek, który funkcję Radnego sprawuje nieprzerwanie od początku reaktywowania Powiatu Pleszewskiego w 1998 roku.

W porozumienie to angażowali się dyrektorzy wszystkich jednostek organizacyjnych powiatu, szpital, szefowie inspekcji, służb i straży, naczelnicy i urzędnicy Starostwa Powiatowego w Pleszewie. To szerokie grono osób, dzięki którym ta współpraca mogła zaowocować wieloma kolejnymi partnerstwami, nie tylko na poziomie samorządowym, ale również na poziomie licznych grup instytucjonalnych i społecznych.

Drogi Jörgu !

Sam widzisz, jak szybko ten czas nam uciekł. A przecież historia Twoich kontaktów z nami, to prawie ćwierć wieku. Jak za to podziękować? Jak godnie uhonorować? Długo się nad tym zastanawialiśmy. Uznaliśmy, że najlepszą przyjaciółką przyjaźni jest muzyka. Wzrusza serca, karmi duszę, jednoczy ludzi, ubogaca i uwrażliwia każdego człowieka.

Postanowiliśmy więc dedykować Ci dzisiejszy koncert. W ten sposób chcemy wyrazić nasz szacunek i uznanie dla Ciebie. Ten koncert jest dla Ciebie. To nie znaczy, że pozostali goście mają wyjść z sali… 😊 … Będziemy tutaj razem z Tobą i posłuchamy cudownej muzyki.

Drogi Przyjacielu !

Chcemy Ci serdecznie podziękować za to, co dla nas zrobiłeś! Dokonałeś rzeczy wyjątkowej. Zabrałeś nas w cudowną podróż, która trwa nieprzerwanie już 21 lat i nazywa się „Partnerstwo Ammerlandu i Powiatu Pleszewskiego”. To niesamowita historia nawiązania kontaktów i umacniania więzi między dwoma powiatami z dwóch sąsiedzkich krajów - Polski i Niemiec. I chociaż dzieli nas osiemset kilometrów, to przecież zdążyliśmy się przez ten czas dobrze poznać, zrozumieć i polubić. I zawsze możemy na siebie liczyć, jak prawdziwi przyjaciele w życiu.

Jesteś Ojcem, ambasadorem i dobrym duchem naszego porozumienia partnerskiego! Jesteśmy Ci za to bardzo wdzięczni.

Dziękuję Ci za wszystkie spędzone razem chwile. Miło wspominam wzajemne wizyty i zwiedzanie naszych krajów, coroczne gale noworoczne w Westerstede i rolnicze dożynki w Powiecie Pleszewskim, niezapomniane przejażdżki drezyną kolejową i rejsy statkiem w Ammerlandzie oraz spływy kajakowe u nas. Pamiętam nasze rozmowy, spotkania i kolejne jubileusze współpracy.

Wspaniałe jest to, że nasze porozumienie przyczyniło się do nawiązania współpracy między naszymi gminami, między Ammerland-Klinik i Pleszewskim Centrum Medycznym, między szkołami i organizacjami społecznymi z obu powiatów. Sam widzisz, jak się nam ta współpraca rozrosła i jak powstało „Wielkie dzieło przyjaźni”.

Dzisiaj odchodzisz z administracji Ammerlandu, ale przecież nie odchodzisz od nas. Chcę, abyś wiedział, że w Polsce masz wiernych przyjaciół i sympatyków! Masz u nas dożywotnio stanowisko „Przyjaciela z Niemiec”.

Życzę Ci, abyś cieszył się urokami życia, skupił się na kochającej rodzinie, na własnych planach i pasjach. Przed Tobą wiele wspaniałych chwil, przeżyć i wzruszeń. Masz jeszcze tyle do zrobienia i zobaczenia na tym świecie. Życzę Ci pomyślności, zdrowia i spełnienia marzeń.

Na koniec chcę podkreślić:

  • Zaszczytem było z Tobą współpracować !
  • Dziękujemy Ci za wszystko !
  • Pamiętaj o nas!
  • Będziemy czekać, aż znów odwiedzisz Polskę i Pleszew.

Mamy dla Ciebie niecodzienny prezent…

Przyjmij od nas ten oto klucz do Powiatu Pleszewskiego - wykonany z brązu przez pleszewskich rzemieślników - jako symbol naszej wdzięczności, gościnności, otwartości i długoletniej przyjaźni! To wyjątkowy dar - klucz do naszych serc… Dzięki niemu zawsze będziesz mógł do nas wrócić…

Wszystkiego najlepszego Jörg !!! 

Maciej Wasielewski
Starosta Pleszewski

klucz

***

Landrat Jörg Bensberg opowiadał o początkach współpracy z Powiatem Pleszewskim. Wspominał, jak na X-lecie partnerstwa przed urzędami powiatowymi w Pleszewie i Westerstede stanęły okolicznościowe rzeźby - połówki okrągłego „Kamienia Przyjaźni”, a starostowie z obu powiatów otrzymali na pamiątkę ich miniaturki. Landrat Bensberg i starosta Wasielewski w symbolicznym geście złączyli obie części kamienia. Tym razem landrat Bensberg przywiózł w prezencie dla gospodarzy „Kamienie Przyjaźni” z… czekolady.

Goście wysłuchali koncertu muzyki klasycznej polskich i niemieckich kompozytorów; Fryderyka Chopina, Roberta Schumanna oraz pochodzącego z Szamotuł, a tworzącego w Berlinie kompozytora polsko-niemieckiego pochodzenia Franza Scharwenki.

Wystąpił duet artystów: na fortepianie zagrała Maria Rurtkowska, a śpiewała Aleksandra Rykowska (mezzosopran).

Koncert na cześć landrata Ammerlandu został zorganizowany przez Starostwo Powiatowe w Pleszewie. Odbył się w niedzielę, 29 sierpnia 2021 r. w sali koncertowej Szkoły Muzycznej I stopnia im. Wojciecha Kilara Pleszewie. Konferansjerem była Anna Bogacz. A w roli tłumacza wystąpił Zenon Rutkowski.

Tomasz Wojtala
Rzecznik Prasowy

INFORMACJA O PLIKAC COOKIES (Ciasteczka)

Nasza serwis internetowy używa plików cookies (tzw. ciasteczka) oraz innych technologii w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Dzięki nim możemy indywidualnie dostosować stronę do twoich potrzeb. Każdy może zaakceptować pliki cookies albo ma możliwość wyłączenia ich w przeglądarce, dzięki czemu nie będą zbierane żadne informacje. Jeżeli nie akceptujesz stosowanych przez nas technologii, powinieneś natychmiast opuścić tą stronę. W przeciwnym wypadku kliknij na przycisk Zrozumiałem.

Zrozumiałem